答王与立上舍

刘克庄 ·

汉唐科目各招延,中者端如拾芥然。 明水赋曾拘八韵,大廷策亦限三篇。 窃窥古调谐轩律,留取高吟和舜弦。 圣代作人添舍法,祝君走马止三年。

白话文译文

汉唐的科举考试各自招揽贤才,考中之人轻松得如同拾取草芥。明水赋曾限定八韵格式,大廷策也约束在三篇之内。我私下研习古调以谐和雅正音律,留存高亢吟咏来应和舜帝琴弦。圣明时代培育人才新增了舍法,祝您策马扬鞭,只需三年便能金榜题名。