送敏上人

释德洪 ·

密林病叶强翻红,已觉清秋夜气浓。 懒复小窗邀独秀,却应归梦挂双峰。 水分淮甸当悬席,路绕匡山可振筇。 若见虎溪溪上月,为言相忆作衰容。

白话文译文

幽深林间病叶勉强透出残红,早已察觉清秋的夜寒正浓。懒怠再倚小窗邀约独秀景色,只该让归去的梦魂停驻双峰。水路分岔处正该高张远行帆席,山道蜿蜒处可倚竹杖登攀匡庐峰。倘若你望见虎溪上那轮明月,请替我诉说思念已催老了容颜。