寿李翁胡应麟 · 明蓬矢桑弧绣闼悬，桃花开落又千年。 流沙欲度函关外，弱水聊乘汉阙前。 拂曙霞光三鸟使，横秋霜色二龙泉。 无论宝箓方平授，窈窕麻姑出玳筵。 ♥ 0白话文译文蓬草箭和桑木弓悬挂在雕花的门楣上，桃花开了又落，转眼已过千年。想要渡过流沙到函谷关外，暂且乘着弱水来到汉宫阙前。拂晓的霞光中，青鸟信使翩翩飞来；秋霜笼罩下，两柄龙泉宝剑寒光凛冽。不必说王方平授予了仙家宝箓，只看那窈窕的麻姑，已从玳瑁装饰的盛宴中款款现身。