宿岩头寺

李纲 ·

天气沉阴迫季秋,通城早发宿岩头。 催寒小雨松桂湿,出岫孤云嵌洞幽。 瓶锡真还行脚债,钳锤罕遇点胸俦。 夜深云散千峰月,注目寒空独倚楼。

白话文译文

沉沉阴天催促着暮秋时节,我清晨离通城投宿岩头寺中。渐渐沥沥的小雨催来寒意,松桂沾湿;淡淡烟云飘出山坳,把深谷衬得更幽。我这游方僧偿还着行脚之债,却难得遇见能谈禅论道的道友。夜渐深沉,云散后现出群峰月色,我独自倚楼凝视着寒冽夜空。