临川送周月船入京

严羽 ·

别时把酒已魂销,别后音书更阒寥。 一片离心寄春水,随君船入浙江潮。

白话文译文

离别时举杯对饮,我的心魂已黯然消散; 离别之后,你的音信愈发稀少,更觉寂寥无声。我把这一片离别的情思,托付给潺潺的春水, 让它随着你的船儿,一同汇入浙江的汹涌潮波。