过天津访万中丞伯修四首 其四

胡应麟 ·

玉帐梅花照叵罗,南楼吹笛夜如何。 中丞节钺行三辅,大将楼船出九河。 赤日桑乾穷兕虎,青天蒲类息蛟鼍。 燕然片碣题铭处,万丈穷崖绝顶磨。

白话文译文

玉帐中梅花映照着酒杯,南楼上笛声悠扬,夜色如何?中丞持节钺巡视三辅,大将率楼船从九河出征。赤日下在桑乾河追剿猛虎,青天里在蒲类海平息蛟龙。燕然山上那块刻写铭文的石碑,就矗立在万丈悬崖的绝顶之上。