上元日承邵文敬主事请游神乐观次韵二首 其一

程敏政 ·

南郭春风引瘦骢,上清元不受尘蒙。 鹤因看院留当户,鹅为求书畜满笼。 赌令欢呼?一醉,弹棋消遣任谁工。 兴酣颇爱青天曲,隔坐还思唤舞童。

白话文译文

南郭外的春风吹着我瘦弱的马,上清宫本来就不会被尘埃沾染。仙鹤因为看守庭院而留在门前,白鹅为了求取书卷养满了笼子。猜拳行令欢呼着要一醉方休,下棋消遣任凭谁的棋艺高明。兴致高涨时很喜欢青天白云的曲调,隔着座位还想呼唤舞童来助兴。