洞仙歌 代寿李尉儒人
几番梅雨,蒲风过、端阳后。
细数月轮,犹待双蓂秀。
戏彩华堂宴,设帨朱门右。
酌金荷,争献寿。
蟠桃新熟,阿母齐长久。
一门奋建,攀桂客、无双手。
好事来春在,杏苑联蓝绶。
应继琼林董,却胜燕山窦。
夸盛事、真罕有。
金花封诰,管取重重受。
白话文译文
几次梅雨飘洒,蒲风轻拂,已是端午过后。细数天上月轮,仍在等待蓂草双生之时的祥瑞。华堂之上彩衣欢戏设寿宴,朱门右侧高悬巾帼庆贺。举起金荷叶杯,争相献上祝寿酒。蟠桃方才新熟,愿慈母寿比仙桃同长久。满门奋发皆成才,折桂登科之客,双手亦难尽数。来年春日喜讯来,杏花苑中联翩系官绶。当可承继琼林宴上董氏荣光,更胜燕山窦家五枝芳秀。如此盛事堪夸耀,实在人间罕有。御赐金花封诰命,定会频频领受,福泽永不休。