寿刘上舍将仕
鲁台昨夜已书云，喜报今朝纪绂麟。
五色祲呈迎瑞气，一阳道长庆亨辰。
定知昴宿钟英质，须信长庚现后身。
敢效髯秦诗格献，蓂敷十一寿千春。
英声璧水早年蜚，官样文章价久驰。
汉殿紫荷应有种，燕山丹桂又传枝。
名驹行作铨闱冠，文虎因须锁试知。
他日汪黄推榜首，立身事业尽优为。
白话文译文
昨夜鲁台已观测到祥云记载，今晨喜报传来吉祥的征兆。五彩云霞呈现迎接瑞气，阳气初生庆祝这顺利的时辰。定知您如昴宿凝聚着英才品质，相信您是长庚星显现的化身。我敢效仿古人的诗风献上贺诗，愿您如蓂草生长般长寿千春。您的美名早在太学时便已传扬，官样文章的价值长久驰名。仿佛汉殿紫荷自有种子传承，燕山丹桂又发新枝延续荣耀。您如骏马即将成为考场的冠首，文才似虎必在科举中显露锋芒。来日定被推举为榜单之首，立身事业全都优异成就。