送刘几道
束发同执经，交分人莫如。
我愚百无成，蹭蹬空林居。
君文最奇崛，二十魁荐书。
青衫何太晚，警捕殊区区。
是月蝉始鸣，秀色连郊墟。
俶装趋海邑，指期当憩车。
老大恋亲友，暂别犹欷歔。
况此一分手，归期三载馀。
积雨山川晦，新晴氛雾除。
殷勤送客吟，掺执行子裾。
愿言乘高风，矫翮凌太虚。
白话文译文
我们少年时一同求学读书，情谊之深无人能比。我生性愚钝一事无成，困顿地隐居在冷清山林。你的文章最为奇绝超群，二十岁便高中榜首。为何青衫官职来得这样迟，只担任小小的警捕职务。此时初夏蝉鸣初起，郊野山色一片青翠。你整理行装赶赴海滨城邑，算来途中应有停歇之时。年岁愈长愈眷恋亲友，短暂分别尚且叹息。何况此番挥手作别，归来要等到三年之后。连绵阴雨使山川晦暗，新晴后方得雾散天开。我怀着深深情意吟诗送客，手执你的衣襟依依不舍。愿你乘着浩荡长风，展翅翱翔直上九霄云外。