东林寺晚步

董嗣杲 ·

天地聚奇观,山林负隐名。 月明僧影瘦,风定水声清。 不觉忘身世,何须问死生。 有诗难举似,真实避时英。

白话文译文

天地间汇聚着奇丽的景观,山林中承载着隐逸的美名。月光皎洁,映照僧人清瘦的身影;风儿停息,传来流水清澈的声响。不知不觉忘却了尘世的纷扰,何必再去追问生死的奥秘。纵有诗句也难以描摹这般意境,只愿真实地避开世俗的浮华。