渭长乞予画扇醉中走笔写水仙灵芝
君自画君画，我自画我诗。
我眉自能颦，不能效先施。
造诣虽不同，各抱千古思。
清气孕肝膈，即物皆吾师。
濯我尘土笔，写君冰雪姿。
娟娟采珠人，蕉萃荒江湄。
我欲招之来，贻以双紫芝。
相期宛洛间，耕烟骖青螭。
结佩贞岁寒，此意君傥知。
白话文译文
你画你的画，我写我的诗。我的眉头自有它的愁思，不必效仿那西施的蹙眉。虽然各自的造诣不同，但都怀着千古的思绪。清雅之气从肺腑中生出，面对万物皆可为师。洗净我这沾满尘土的笔，来描摹你冰雪般的风姿。那轻盈采珠的丽人，憔悴在荒凉的江边。我想邀她前来，赠她一对紫色的灵芝。相约在宛洛之间，驾着青螭在烟云中耕耘。结为佩饰，坚守岁寒之节——这番心意，你或许能知晓。