到常清寺予哲师三绝

王炎 ·

扣关解后老支郎,见我丁宁问故乡。 自说病身归不得,花开叶落几凄凉。 寂寂松门古道场,暂容倦客拂横床。 老僧欲尽殷勤意,林下春风茗椀香。 古井寒泉久不波,岂贪好梦到南柯。 夜来雨过岩花落,好鸟留春自啸歌。

白话文译文

敲门后偶遇老僧,见我便殷切问起故乡。他自言病体难归故里,看那花开花落叶落,多少凄凉景象。寂静的松门守着古老庙堂,暂容我这倦客拂拭床榻歇息。老僧殷勤款待心意深长,林间春风轻拂,茶碗里泛起清香。古井寒泉久已波澜不兴,怎会贪恋浮生南柯一梦?夜来雨过,岩边花瓣零落,唯有好鸟眷恋春色,自在啼鸣歌唱。