石塘篇寿周先生九十
少微夜烛牛斗旁,南极老人歌寿昌。
黄木之湾扶胥口,三江东汇磐石塘。
石塘浩溔千百顷,银涛遂入沧溟长。
先生鸿冥石塘上,家秉操尚摛文章。
五经玉笥开湓曲,九姓铜驼推洛阳。
长翁卦筮易彭祖,胡毋春秋礼后苍。
伏生辕固耄传业,今有先生九帙强。
汉尊经术周尚齿,帝赐爵级儒林光。
是时鸾鹄塘上舞,冠簪献寿咸趋跄。
鹍弦鹤笛歌奏合,璚枝玉树阶庭芳。
入筵自足江鲈脍,有子将补山龙裳。
辟廱乞言更宪老,期颐从此弥安康。
我来敬为先生祝,星晖波色年年照映金英觞。
白话文译文
少微星在夜间照亮了牛宿和斗宿旁边,南极老人星歌唱着寿昌吉祥。黄木湾的扶胥口岸,三条江水汇合奔向磐石塘。石塘浩瀚广阔,绵延千百顷,银白的波涛径直流入苍茫大海。先生如鸿雁高飞隐居在石塘之上,家族秉持高尚操守,铺陈华美文章。五经典籍如玉笥般开启在湓曲之地,九姓铜驼的典故推崇洛阳的学术渊源。长翁用卦筮之法效仿彭祖,胡毋氏传授《春秋》礼仪继承后苍。伏生、辕固年迈传下经学事业,如今有先生已过九十高龄。汉代尊崇经术,周代崇尚年齿,皇帝赐予爵位,让儒林闪耀荣光。此时鸾鸟与天鹅在石塘上起舞,戴冠簪的宾客纷纷前来献寿,步履恭敬。鹍弦琴、鹤笛管歌声合奏,琼枝玉树在阶前庭中芬芳。入席自有丰足的江鲈鱼脍,有儿子将要补绣山龙礼服。在辟雍学宫乞求教诲,更加敬重老者,从此百岁之年更加安康。我恭敬地为先生祝福,愿星光与波光年年照耀金色的酒杯。