和郑元及第后秋归洛下闲居

白居易 ·

勤苦成名后,优游得意间。 玉怜同匠琢,桂恨隔年攀。 山静豹难隐,谷幽莺暂还。 微吟诗引步,浅酌酒开颜。 门迥暮临水,窗深朝对山。 云衢日相待,莫误许身闲。

白话文译文

在勤劳刻苦成名之后,悠闲自得地享受生活。美玉珍惜与匠人一同雕琢的时光,桂花遗憾隔年才能攀折的艰辛。山中宁静,豹子也难隐藏踪迹;山谷幽深,黄莺暂时飞回栖息。轻声吟诗,漫步引导心绪;浅酌美酒,笑颜逐开。家门偏远,傍晚临水而望;窗户幽深,早晨对山而观。仕途之路每日都在等待,可别耽误了曾经许诺的闲适人生。