碧溪见和亦答一首

沈周 ·

髯翁能饮老无痰,风度词华种种堪。 青紫尽推侪辈拾,桑麻聊就野农谈。 浊醪累举觞成十,拙韵连篇和及三。 此卷一时千载事,后人重展笑应含。

白话文译文

髯须老翁能喝酒,上了年纪却没痰病,风度翩翩文采好,样样都出众。功名利禄全让给同辈去追求,自己只愿和乡野农民聊聊农事家常。浊酒一杯接一杯,喝了十来盅;拙作一连写了三首来唱和。这一卷诗稿记载着当下的情谊,却会成为千年后的事,后人再翻开时,想必会会心一笑吧。