同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠甚患之梅尧臣 · 宋灯青人已眠，饥鼠稍出穴。 掀翻盘盂响，惊聒梦寐辍。 唯愁几砚扑，又恐架书齧。 痴儿效猫鸣，此计诚已拙。 ♥ 0白话文译文灯焰泛着青晕，人已沉入梦乡， 饥饿的老鼠悄悄钻出洞窟。撞翻盘碗的声响叮当刺耳， 惊破安眠，聒噪得人再难续上睡意。只怕它扑打案头的笔砚， 更担忧它啃啮架上的诗书。傻孩子学着猫叫想吓退它， 这般计策实在是笨拙得很。