和陶命子韵示津调官
我爱二龚，绝胜二唐。
克著清节，终始有光。
夫岂不知，伊傅在商。
相汤洎高，俱致明昌。
又岂不知，道否晚周。
天纵将圣，独有孔丘。
卒老于行，靡惮周流。
胡为洁己，耻事王侯。
曰岂不欲，效彼群龙。
润泽万物，助成岁功。
潜而不用，夫岂自封。
惧将有悔，不显其踪。
乔木千寻，竟困斧柯。
屈原特立，终陨汨罗。
水行地中，尚值坳窊。
纵如贾谊，犹滞长沙。
勿谓吾身，有才有德。
可以安世，可以益国。
不善用之，鲜不为忒。
所以古人，戒之在得。
我幸此生，不忘本始。
身虽朝廷，心实田里。
所以暮年，知足知止。
以进为忧，以退为喜。
汝能传家，一第已及。
使进而为，不患无立。
奈何亲老，奉亲为急。
莫待异时，徒然涕泣。
我不望汝，勋业济时。
纵得入侍，朝夕论思。
欲供子职，何如在兹。
人能尽孝，忠岂远而。
既有馀力，且亲灯火。
读破万卷，百倍于我。
我恨书少，意不自可。
汝能雪耻，天亦见假。
我本白丁，恩及童孩。
虽由先德，亦自书来。
汝诚博古，为世实才。
时或未遇，又何慊哉。
白话文译文
我喜爱龚胜与龚舍，品格远胜唐林与唐攀。他们恪守清高气节，一生始终光耀人间。难道不知伊尹傅说？商朝名臣功业非凡。辅佐成汤直到太甲，助君王成就盛世江山。又岂会不明时代晦暗？周朝末期大道衰残。上天纵容圣人降世，也仅有孔子独立世间。他终生奔走推行正道，不惧漂泊足迹遍中原。为何还要洁身自好，羞于侍奉诸侯百官？ 难道不愿仿效群龙？以甘霖滋养万物周全。助天地完成四时运转，为何却要深隐不显？难道是为保全自我？实恐他日追悔无限，故而敛藏行迹悄然。千丈乔木巍然耸立，终遭利斧砍伐摧残。屈原行吟孑然独立，终究沉没汨罗波澜。江河穿行大地之上，尚要遭遇洼地阻拦。纵有贾谊这般才俊，仍被滞留在长沙边。莫说自身怀才抱德，便可安邦定国展抱负。若不适时善加运用，鲜有不生差池谬误。故而古人谆谆告诫：患得患失当须戒除。我庆幸此生清醒，未曾忘却生命本初。身虽居庙堂之高，心常在田野园圃。因而年至暮景，懂得知足知止之道。视进取为忧愁之源，视退隐为喜乐之途。你已传承家学门风，科举及第迈进一步。若能继续进取作为，何愁不能建功立业。奈何双亲年事已高，侍奉亲长更为急迫。莫待他日亲不在，空对苍天泪雨滂沱。我不奢望你建立盖世功勋，匡扶时局。纵然得以入朝侍君，朝夕献策论政参政。若要尽为人子之责，何如朝夕奉亲在侧？人能竭尽孝道之本，忠义岂会遥远难寻？ 若还有充裕精力，且去亲近书卷灯火。读破万卷诗书经典，胜我百倍见识广博。我常憾平生读书少，每思至此怅然不乐。你若能洗雪我心中遗憾，上天亦会相助成全。我本是一介布衣，皇恩泽及童稚之年。虽承先祖德荫庇佑，亦因苦读改换门庭。你诚然博通古今，实为经世济民英才。倘若暂时未逢际遇，又何须心生愧怍？