读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑
迂疏得远谪，漂泊将何依。
区区一寸心，未报三春晖。
岁月不我与，急景惊翻飞。
方看社燕来，又见霜鸿归。
宽恩尚廪禄，未迫寒与饥。
荒山俯佳节，九月诚可悲。
凄凉寓僧舍，寂寞坐松轩。
虽辞万钟禄，尚未自灌园。
仲尼犹在陈，我厨晨有烟。
藜羹得一饱，滴露味自研。
寒窗写周易，更咏五千言。
儒生真可笑，饿隐称其贤。
何以写我意，寄之朱丝琴。
钟期久已死，千古无知音。
弃置不复弹，调家难绎寻。
东篱采青蕊，浊酒聊孤斟。
千驷所不顾，一斗诚可钦。
陶然又复醉，谁识渊明心。
肮脏老张镐，寂寞穷黔娄。
古人日已远，此意谁复酬。
墨翟突不黔，仲尼辙环周。
岂为一身计，实怀四海忧。
沮溺但躬耕，吾岂斯人俦。
有酒且径醉，无酒不必求。
佳晨迫九日，旅食寓江干。
颇同谪仙人，漂泊来铜官。
樽俎何萧条，菊蕊渐可餐。
回风吹青松，惨惨岁将寒。
但有杯中物，不愧箪瓢颜。
一觞复一咏，明月窥禅关。
自我去廊庙，远举如飞蓬。
徇道敢怀禄，谋身殊未工。
空馀耿耿心，不惭楚两龚。
幸然诸季贤，意气与我同。
何当恩听归，兵息道路通。
却寻惠山路，杖策得相从。
我家梁溪上，梦堕江湖州。
块处无与语，谁复为朋俦。
远怀作重阳，置酒临清流。
插花独我少，感物增离忧。
我亦事杯杓，阿宗相献酬。
欲寄一枝菊，川途方阻脩。
白话文译文
生性迂阔反遭远谪流离，漂泊四方何处可相依？拳拳寸草之心尚未报答春晖般的恩情。岁月不肯为我停留，匆匆光景恍如惊飞之鸟——才见春社的燕子飞来，转眼又望见秋霜中鸿雁归去。朝廷宽厚仍赐俸禄，暂且不必迫于饥寒。独对荒山度过重阳佳节，九月萧条着实令人伤悲。寄居僧舍满目凄凉，松枝掩映的窗前独坐孤寂。虽已辞去万钟厚禄，却还未效仿隐者自耕园圃。昔日孔子尚因于陈蔡之间，而我厨中今晨仍见炊烟。藜蒿羹汤能得一饱，清露般淡泊滋味自觉甘甜。寒窗下默写《周易》，又吟诵老子五千真言。可笑儒生总将忍饥隐居称作贤德，该如何倾吐我心绪？唯有托付给朱红丝弦的瑶琴。奈何钟子期早已逝去，千年以来再无知音。索性将琴搁置不再弹奏，曲调终难被俗世追寻。学陶潜东篱下采摘青菊，借浊酒独自斟酌。千乘富贵非我所愿，一斗闲情却足可珍惜。陶然再入醉乡深处，谁人真懂渊明心境？落拓如张镐终老草野，孤寂似黔娄安守清贫。古人之风日渐遥远，此番心意谁能相和？墨翟奔走烟囱未黑便离去，孔子周游列辙印环复始。何曾只为自身打算？实是怀抱四海忧思。长沮桀溺只知埋头耕种，我辈岂愿与之同流。有酒便径直痛饮至醉，无酒也不必刻意寻求。重阳佳日渐渐逼近，旅居江南暂寄江畔。颇似当年谪仙李白，漂泊来到铜官之地。酒器菜肴何等冷清，幸有菊花渐可佐餐。回旋秋风吹动青松，岁暮气象惨淡生寒。只要杯中常满佳酿，便无愧于颜回箪食瓢饮之志。一杯复一句长吟，明月悄然探入禅门。自离朝廷庙堂之高，远行如飞蓬辗转飘摇。恪守正道岂敢贪恋禄位，营谋自身实非所长。空留耿耿丹心一片，自问无愧于楚地龚胜龚舍风骨。幸有诸位贤侄志趣相投，何时能蒙恩许归故里？待战火平息道路通畅，定要重寻惠山幽径，拄杖与你们相伴同行。我本梁溪故乡之人，梦魂常坠江湖远州。独处僻地无人共语，谁堪成为知己良朋？遥想故乡筹备重阳盛事，临清澈溪流设宴欢聚。插戴茱萸唯少我一人，触景生情更添离愁。而今我也举起杯盏，与侄儿阿宗互敬酬答。欲寄一枝重阳菊，怎奈江河路途阻且长。