依韵和工部兄雪五首
风撼柴门夜不关，黎明琼玉遍人寰。
举头寒掩东隅日，纵目高疑西域山。
朝路昔宁飘袂上，禅房今喜点炉间。
亦知尘雾难撄拂，万径行踪绝往还。
排寒聊与酒交关，呈瑞应先自帝寰。
初见同云迷六幕，渐惊飞鸟绝千山。
知酬素景风尘外，坐隔清游咫尺间。
飞洒却羞来傍鬓，安仁年少不重还。
从此何忧家事关，明年粒米厌区寰。
腰青不见飞花女，头白先看对面山。
弦冻未应停绿绮，胶彊仍喜彀黄间。
平铺万顷茅檐冷，欲问城居几日还。
门似柴桑画亦关，歘惊阊阖堕人寰。
郊原那异熬波海，垄阜浑疑聚米山。
望远恨无楼百尺，逃寒阻共屋三间。
阿兄诗句清奇甚，格律都高汉以还。
偶兹穷腊憩乡关，无蒂花飞遍海寰。
粉饰门闱疑省户，云屯观阙想神山。
飘狂不绝三冬里，积厚遥追二纪间。
闻说旗亭增酒价，沈酣准拟典衣还。
白话文译文
寒风摇动院门彻夜未关，破晓时美玉般的白雪已铺满人间。抬头望见寒意遮住了东方旭日，放眼四顾恍觉高处化作了西域雪山。昔日朝堂路上雪花曾飘落衣襟，今日禅房欣喜它点缀香炉边。明知尘世纷扰难轻易拂去，万条小路行踪已因雪中断。借酒驱寒暂且与杯盏相伴，祥瑞雪景本该先从天上显现。初看阴云迷蒙了天地四方，渐惊飞鸟踪影隐没于千山。但求风雪酬答这清净天地，静坐间却似与清游胜景隔咫尺之远。雪花飘洒羞于靠近我的鬓边，恰如年少潘安不再重返华年。从此何须忧虑家计艰难，来年米粮定将丰足遍人间。不见腰系青囊的采花少女，惟见白头老翁静对积雪群山。琴弦凝冻仍不愿停奏绿绮，弓弩胶硬偏喜张满黄金弦。万顷平野茅屋檐下寒光冷，试问城中居人几日可回还？ 柴桑般的门扉如同画中景，忽惊天门白雪堕向人世间。郊野仿佛熬煮盐波的海，田垄山丘浑似堆聚米粮的山。望远恨无百尺高楼可登览，避寒难与亲友共聚数椽屋间。兄长诗句何其清丽奇绝，格律气韵直追汉唐以上篇章。偶然在这腊月困守乡关，无根飞花却已漫舞四海间。装点门庭疑是官署仪仗，云拥宫阙恍见缥缈神山。飘舞狂风贯穿三冬未止，积雪深厚遥接二十四年。听闻酒肆纷纷抬升价码，愿趁沉醉典当衣衫换酒钱。