天津棹歌六首
擘除军饷顾长夫，北上南来愁直沽。
十只画船如屋大，火忙飞票报前途。
垂杨覆水晚湖平，箬笠蓑衣一棹轻。
何处官船初解缆，抄关给廪唱花名。
满船箫鼓载春归，燕子衔泥掠岸飞。
杨柳风多黄鸟健，桃花水涨白鱼肥。
拍拍襟怀泼泼身，南来北去尽通津。
何如平地千层浪，无影无形愁杀人。
船头青雀碧纱帏，樯上黄旗猎猎飞。
中贵少年纡蟒玉，南京差遣进龙衣。
一沟黑马百泉东，万里黄河五月终。
南运未离淮海岸，北船难上吕梁洪。
白话文译文
除去军饷，顾念长夫，北上南来的人到了直沽就发愁。十只画船像屋子一样大，火急地飞报前方路程。垂杨倒映水面，傍晚的湖面平静，戴着箬笠、披着蓑衣，一叶轻舟划过。哪里来的官船刚刚解开缆绳？在关卡报税、领取粮米，唱报花名册。满船的箫鼓声载着春色归来，燕子衔着泥巴贴着岸边飞。杨柳风中黄鸟轻快矫健，桃花水涨时白鱼正肥美。胸怀坦荡，身体轻盈，南来北往都畅通无阻。怎比得上平地里千层浪，无形无影却愁煞人。船头装饰着青雀图案和碧纱帐，桅杆上黄旗猎猎飞扬。中年宦官身着蟒袍玉带，从南京差遣来进贡龙衣。一沟黑马在百泉东边，万里黄河到五月才结束。南方的运粮船还没离开淮海岸，北方的船难以通过吕梁洪。