任氏园二咏 骛远楼
世论尚迫隘，吾道亦摧藏。
行歌碧云暮，坐怨瑶草芳。
不如寄层梯，转盼尽八荒。
飞霞曳为裾，明月缀为珰。
举手招卢敖，振步谒紫皇。
归续大人赋，一笑遥相望。
平生江海志，烟雨一莎衣。
挂帆恨不早，白首心事违。
作斋跨幽塘，想像未觉非。
时倾半樽绿，自钓尺鲤肥。
芦花卧秋风，柳带摇春晖。
寄言宣城守，何必天际归。
白话文译文
世人言论偏狭世路艰，我心中道亦深藏难伸张。漫步吟唱看碧云渐沉暮色苍茫，独坐怅叹瑶草空自芬芳。何不寄身层层高楼倚栏望，转瞬看尽天地八荒。飞霞作我翩翩罗裳，明月为佩点缀耳珰。举手招邀仙人卢敖同游，踏云寻访紫皇天帝殿堂。归来得续司马相如《大人赋》，唯见云外仙山一笑遥相望。平生志在江海寄余生，烟雨迷蒙中一袭蓑衣自徜徉。常恨未能趁早扬帆去，白发苍苍此心犹怅惘。今筑小斋临着清幽池塘，隐逸之想愈觉安然恰当。时倾半盏新酿绿酒醉斜阳，自钓盈尺鲤鱼鲜肥佐酒香。芦花静卧秋风里，柳丝轻摇春日光。寄语宣城太守谢公啊，何必苦求远遁天际作仙乡？