南山有佳色
晨光新捲翠微烟，弄态偏于两后妍。
独坐小楼青自到，不因采菊见悠然。
萧疏岚影乱芙蓉，濯濯迎熏挺数峰。
才见飞猿穿绝峤，又惊舞鹤下孤松。
重峦浥露洒朝氛，紫绿千峰尽逊君。
当户分明成好友，莫教山北起浮云。
气映朱明景自奇，幽窗惟有对君宜。
年来晏起无多事，也学韦庄改旧诗。
把酒何当作寿卮，春林花落鸟衔时。
蓬莱宫阙遥相对，抚景宁堪今昔悲。
雾隐频年惜豹斑，几番风雨洗春颜。
沉唫恍入空濛里，醉梦时飞杳霭间。
白话文译文
清晨的阳光刚刚卷起翠绿的薄雾，山色在雨后显得格外娇媚。我独自坐在小楼上，青翠的山色自然扑面而来，不必像陶渊明那样采菊也能感受到悠然。稀疏的岚影使芙蓉花显得纷乱，几座山峰在暖风中挺拔秀美。才看见飞猿穿过陡峭的山崖，又惊起白鹤从孤松上飞下。层叠的山峦沾着露水洒下朝霞，千峰万壑的紫绿都比不上你。对着门户分明像亲密的朋友，不要让山北升起浮云。阳光映照下景色格外奇异，幽静的窗前只有与你相宜。近年来懒散起床没什么事，也学韦庄修改旧诗。举杯饮酒何不当作寿酒，春林花落时鸟儿衔着花瓣。蓬莱宫阙远远相对，面对此景怎堪今昔的悲伤。多年隐于雾中可惜只看到豹纹一角，几番风雨洗去春天的容颜。沉吟恍惚进入空濛之中，醉梦时在云雾间飘飞。