清平乐 其五

张孝祥 ·

向来省户。 谋国参伊吕。 暂借良筹非再举。 谈笑肃清三楚。 良辰上客徜徉。 奏篇犹记传香。 此日一尊相属,它时同在岩廊。

白话文译文

从前在朝堂枢要,治国谋略可比伊尹吕尚。暂借良策便扭转乾坤,谈笑间平定三楚动荡。吉日良辰贵客流连,奏章犹带墨韵清香。此刻举杯共祝情长,来日再聚朝堂之上。