和陶渊明饮酒二十首 其十七

方回 · 宋末元初

一日不举酒,即患偏头风。 明日忽不患,乃在酒一中。 人言饮致疾,此理恐未通。 杯我自酌我,壁间幸无弓。

白话文译文

一天不端起酒杯,就开始犯偏头疼。第二天忽然不难受了,原来奥秘就在这一杯酒中。人们常说饮酒会导致疾病,这个道理恐怕说不通。我自斟自饮自得其乐,幸好看那墙壁上,没有惊扰心神的弓影晃动。