北京大学百年校庆应约题贺陈永正 · 当代一炬耀长夜，百年开学风。 中华元气在，世界大潮同。 重任开民主，群科奠国工。 燕园千万树，朝日映楼红。 ♥ 0白话文译文一把火炬照亮了长夜，百年来开启了学术新风。中华民族的精气神还在，与世界的发展潮流同步。肩负重任开创民主，各门学科奠定国家根基。燕园中千万棵树木，朝阳映照得楼阁一片红。