中秋山中夜起玩月
中秋万古月，城阙玩每同。
今年展奇观，对此空山中。
圆魄出东岭，海气开洪濛。
长风扫浮翳，清辉荡遥空。
吴山翠千点，错列指顾中。
澄江动虚影，下彻鼋鼍宫。
天地同一色，苍茫浩无穷。
顾兔露其爪，冥冥避高鸿。
把酒发商歌，声激河汉东。
古今一瞬息，过客犹转蓬。
而我寓宇内，薨薨侣微虫。
生存不自乐，溘死徒忡忡。
鸡鸣且莫寝，坐迟初阳红。
白话文译文
中秋的月亮万古不变，在城楼宫阙赏月每次都很相似。今年却展现出奇特的景象，因为在这空旷的山中。圆月从东边的山岭升起，海上的雾气散开，天地一片开阔。长风扫除了浮云，清亮的月光荡漾在遥远的天空。吴地的青山如翠绿的点，错落排列在指顾之间。清澈的江水映出虚幻的月影，一直照到水底龙宫。天地浑然一色，苍茫无边无际。月中玉兔露出了爪子，在幽暗中避开高飞的鸿雁。我举起酒杯唱起慷慨的歌，歌声激荡在银河之东。古往今来不过一瞬即逝，过客就像飘转的蓬草。而我寄居在天地之间，像微小的虫子般忙碌。活着不能让自己快乐，死去也只是徒然悲伤。鸡叫了暂且不要睡，坐着等待初升的红日。