送张君玉赴宁江幕府七首
冠剑堂堂仁寿公，昨提金鼓去平戎。
惜君不往分一矢，共射佛狸江水中。
莫言地近巂昆明，刺史题书笔不停。
解道澄江净如练，空濛山水是昭亭。
子去夔州颇自矜，举杯大叫气凭陵。
新诗硖内流传满，今有高人王右丞。
来守剑西三里城，胸中岂止俗尘生。
簿书堆案惟思睡，见此魁梧觉眼明。
远景楼高风月清，酒酣要看笔纵横。
山川有待君知否，可是东坡赋不成。
众水争流赴硖中，轻舟东下疾飞鸿。
流金不信人间热，知有长江万里风。
江声汹汹雷霆硖，山气苍苍云雨台。
白发拾遗吟不尽，分留物色待君来。
白话文译文
仁寿公冠剑堂堂，昨日提着金鼓去平定边戎。可惜你没去分享一支箭，一同在江水中射杀佛狸。 莫说这地方靠近巂昆明，刺史题字写信笔不停。你可知澄江洁净如白练，那空灵山水正是昭亭美景。 你前往夔州颇为自豪，举杯高呼气势磅礴。新诗在硖内早已传遍，如今又有高人王右丞在此。 你来镇守剑西的三里城，胸中岂止世俗尘埃？文书堆满桌案只想睡去，见到你魁梧身形顿时眼亮心明。 远景楼高风清月明，酒酣时想看你笔下纵横。山川是否在默默等待？只怕连东坡也难赋成诗篇。 众水争相奔涌入硖中，轻舟东下迅捷如飞鸿。即便流金铄石也不信人间酷热，只因有长江万里凉风拂面。 江声汹涌如雷震响硖谷，山气苍茫笼罩云雨台。我这白发拾遗吟咏不尽，特意分留这些景致等你来赏。