小瀛洲
晨下蓬莱宫，言访瀛洲君。
瀛洲咫尺地，东与东华邻。
结宇非崇高，潇洒净埃氛。
虽无弱水限，门绝尘俗人。
金葩间瑶草，阶戺扬清芬。
琼简兼赤书，充列太古文。
常时白玉堂，飘拂来清真。
相与共玄谭，造诣精入神。
盘出枣如瓜，森侍皆凤麟。
意超紫霞表，道匪玉局抡。
旷视六合内，逍遥任大钧。
白话文译文
清晨从蓬莱仙宫出发，说要探访瀛洲的仙人。瀛洲近在咫尺之间，东边与东华帝君居所相邻。这里的楼阁并不高大，却清雅洁净没有半点尘埃。虽然没有弱水阻隔，但门前绝无凡俗之人。金色的花朵夹杂着仙草，台阶上飘散着清幽的芬芳。玉简和赤书卷轴，陈列着上古的经文。常日里白玉堂前，清风拂过带着纯净的气息。我们一同谈论玄妙哲理，造诣精深直达神妙之境。端出的仙枣大如瓜果，侍立的童子皆是凤凰麒麟。意境超脱于紫霞之上，道法不亚于玉局仙官。放眼天地宇宙之间，逍遥自在顺应自然大道。