无俗轩

郑刚中 ·

轩前叠小山,山下生新竹。 秀色逗幽光,都作轩窗绿。 公来坐其上,更置一株玉。 岸巾人亦凉,意饱不须肉。 落屑随飞香,是中安有俗。

白话文译文

轩前堆叠着玲珑小山,山下生发出翠嫩新竹。秀美山色逗引着幽微光影,都染成窗前一脉葱绿。先生悠然闲坐山竹之间,再栽一株玉树相伴。微风吹动头巾人也觉清凉,心意满足何须荤食饱餐。竹香随飞屑悄然飘散,这境界里哪还有半分尘俗的踪影。