诗人有至乐

姜特立 ·

诗人有至乐,俗士不知味。 可以安贱贫,可以轻富贵。 可以履忧患,可以散淹滞。 如彼逐臭夫,终日鲍鱼肆。 方其乐其乐,蛭蛆甘所嗜。 天特私吾徒,慎勿泄其秘。

白话文译文

诗人拥有至高的快乐, 世俗之人却不懂其中滋味。这快乐能让人安于贫贱, 也能让人看轻富贵。能使人踏过忧患之路, 也能消解沉郁阻滞。就像那追逐臭气的人, 终日流连在咸鱼铺里。当他沉浸在自己的乐趣中, 就像蛭虫蛆虫甘嗜所痴。这是上天独赐我们这些人的珍宝, 切记不要泄露这快乐的秘谛。