丘司理母挽诗

林希逸 ·

三十年嫠未易禁,信眉才尔遽涔涔。 断机有训名花帖,埋璧无惭见藁砧。 剪发为圭供客馔,却蚶令侃职官箴。 年兄事状夫人志,岁月追思泪满襟。

白话文译文

三十年来守寡的艰辛实难承受,才刚稍感宽慰却又泪如雨下。她如同孟母断机教子般训导有方,美名远扬;离世时如玉璧无瑕,无愧于与丈夫相会九泉。她曾剪发待客,节俭供餐;拒收馈赠,教导儿子恪守为官准则。友人们追述她的生平志向,岁月流转,每每思忆便泪水湿透衣襟。