胡长史祠堂

苏辙 ·

白首青衫仍隐居,晚抛环堵就安舆。 生刍忽改烝尝地,函丈空悲讲解馀。 弟子玙璠相照耀,儿孙松桂共扶疏。 我来恨不瞻遗老,空怪乡邻尽读书。

白话文译文

头发花白身着青衫依旧乡野隐居,晚年才舍弃简陋居所登上安车远行。今日祭品忽然替换了往日学堂的供奉,空余讲堂仿佛还在回响当年的讲学声。门下弟子如美玉般相互辉映成就斐然,子孙似松柏桂树郁郁葱葱枝叶茂盛。我来此地最遗憾未能亲见先生仪范,却惊异乡邻户户传来琅琅书声。