劝客饮

郑獬 ·

谁解西回沧海波,且听白苧数声歌。 人生所得只如此,世事到头无奈何。 酒海莫教空濩落,金堆安用郁嵯峨。 古今共是一丘土,只有刘生得计多。

白话文译文

谁能参透那西方沧海潮汐起落的奥秘? 不如静听几曲白苎舞衣的清音。人生所能拥有的不过如此, 世间万事到最后总归无可奈何。注满酒杯吧,莫让这酒海空虚沉寂, 黄金堆积成山,又怎能抚平心中巍峨的孤寂? 古往今来众生终归同一处墓穴, 唯有那姓刘的醉客,活得最为透彻淋漓。