雨寄君时弟 其一

彭汝砺 ·

朝雾苍茫暮雨低,恰如梅子欲黄时。 三分半是行人泪,莫怪行人鬓已丝。

白话文译文

早晨雾气苍茫傍晚雨丝低垂, 正像是江南梅子快变黄的时候。这漫天雨水中三分半都像是游子的眼泪, 莫要讶异那远行之人鬓发已如银丝。