一字买堪贫
独妙如椽手，誇传品入神。
千金犹莫买，一字实堪贫。
玉柱多谁得，银钩少自珍。
愿求三折笔，甘作屡空人。
但喜萧斋玩，宁忧范甑尘。
疗饥那欲煮，吟苦谩酸辛。
白话文译文
唯有通晓玄妙之人挥动如椽巨笔， 世人皆夸其墨迹已臻出神入化之境。纵有千金也难换得片纸， 单单一字便足以映照清贫风骨。挺拔似玉的竖笔几人能悟？ 纤柔如银的钩画本就珍重。宁愿求得笔锋三转的秘诀， 甘心做个箪瓢屡空的求道者。但爱在萧然书斋赏玩墨韵， 岂惧灶上陶甑落满尘灰？ 若要疗饥何须烹煮字纸， 吟哦的苦心且付与这抹酸涩清醇。