挽赵东岩简叔彦侯四首
已矣东岩不慭遗，年来雅道日陵夷。
臞儒得似颜徒几，良吏能为结辈谁。
此老清修如玉屑，当官恳恻念茅茨。
可怜一夜长庚陨，空使人怀殄瘁悲。
建炎戎马满神京，殿撰横身活一城。
时宰忌功无表劝，老天福善自分明。
人称簪绂一门盛，公是瑛瑶间世生。
珍重西山遗事跋，他年收入史官评。
夔州归后圣于诗，到墨池来字更奇。
岳后前驱护丹灶，湘灵起舞听朱徽。
经行一梦游仙枕，遗爱千年堕泪碑。
俗物茫茫留不住，化为辽鹤入云飞。
召节飞来湘水滨，笺天乞取自由身。
悬知寿杖宜扶孔，纵有蒲轮莫致申。
老去最能坚晚节，复来应信有全人。
朱虚不作更生死，谁为苍生问大钧。
白话文译文
唉，东岩已经逝去，不再留存， 近年来，高雅的道义日益衰微。瘦弱的儒者能有几个像颜回那样的门徒？ 优秀的官吏又能有谁像结那样的人物？ 这位老者清心修行，如同玉屑般纯净， 当官时恳切关怀，惦念着百姓的贫苦生活。可怜一夜之间，长庚星陨落， 空让人心怀无尽的悲伤。建炎年间，战马充斥京城， 殿撰挺身而出，拯救了一城人民。当时的宰相嫉妒他的功绩，未予表彰， 但老天爷福佑善人，自有公断。人们称赞他们家族昌盛， 公是像美玉般稀世的英才。珍重西山的遗事和跋文， 将来必会被史官收录评说。从夔州归来后，诗艺超凡入圣， 来到墨池，书法越发奇妙。山神在前护卫丹灶， 湘水女神起舞，聆听音乐。经历如同一场梦，游历仙境， 留下的仁爱千年，令人落泪的碑文。世俗之物茫茫，无法挽留， 化作辽鹤，飞入云端。征召的符节飞来到湘水边， 上书天子，乞求自由之身。早知道寿杖应扶助像孔子那样的贤人， 即便有蒲轮车也无法招致。年老时最能坚守晚节， 再来时应相信有德才兼备的完人。朱虚侯不再，生死无常， 谁为苍生问询天意？