金陵怀古
齐楼梁殿黍离离,王气潜随斗柄移。
秋雨狐藏宫井树,夕阳鸦立御园枝。
诗人闲管江家宅,宰相偏嫌蔡允儿。
青史鬼雄元不死,归来化鹤有谁知。
国号仓皇更几回,昔人事往后人哀。
相赓璧月词千阕,帝劝长星酒一杯。
春草不怜同泰废,晓钟犹是景阳来。
陵荒玉椀无踪迹,寒食梨花依旧开。
白话文译文
昔日齐梁楼殿早已粟苗丛生,帝王气运暗中随着北斗转移。秋雨浸透宫井旁的树丛狐狸藏匿,残阳斜照御园里的枯枝寒鸦伫立。诗人总爱闲论江淹故宅的旧事,宰相偏厌提起蔡允当年的功绩。史册中鬼雄魂魄原本永不消散,谁曾见化鹤归来者旧地重行?仓促间国号变换了几多轮回,前朝旧事只留给后人无尽哀唏。曾有人唱和璧月词章千百首,帝王却劝长星饮酒求片刻安宁。春草无情哪管同泰寺早已荒废,拂晓钟声依然如景阳旧时响起。陵墓荒芜连玉碗也无踪迹可寻,唯有寒食时节的梨花年年如旧盛开。