归去来图
渊明豪气昔未除，翱翔八表凌天衢。
归来荒径手自锄，草中恐生刘寄奴。
中年欲与夷皓俱，晚节乐地归唐虞。
平生磊磊一物无，停云怀人早所图，有酒今与庞通沽。
眼中之人不可呼，哀歌抚卷声呜呜！
白话文译文
陶渊明往昔的豪气未曾消减，曾翱翔八方直通天际云路。归隐后亲手打理荒芜小径，除草时唯恐冒出权谋之草（暗指刘裕）。中年时愿效仿伯夷、商山四皓的操守，晚年欣然归心尧舜般的淳朴境界。一生光明磊落不存俗物牵挂，《停云》诗中怀人情思早寄寓，有酒便与友人庞通共沾壶。眼前故人身影难再呼唤，唯抚画卷哀歌长叹声呜呜！