贵州即事

周瑛 ·

好山明媚映晴川,贵省谁言声教偏。 路远轮蹄皆入贡,时平民物不知边。 华夷普照无双日,雨露覃敷共一天。 最喜南来诸逐客,寒炉次第死灰然。

白话文译文

好山明媚,映照着晴朗的河川,谁说贵州的教化偏僻偏远?路途虽远,车马都来进贡;时世太平,百姓安居,不知边疆何在。华夏与四夷同受阳光普照,没有第二个太阳;雨露均匀洒落,共享同一片天空。最令人欣喜的是那些被贬谪南来的异乡人,他们像冷炉中的死灰,又依次重新燃烧起来。