寄周平山

陈恭尹 · 明末清初

介节清风最起予,此心虽迩迹常疏。 青春莲府衔杯罢,明月茆斋入梦初。 七国奇才多在客,六朝名士总能书。 何因报我瑶华句,一纸寒山慰索居。

白话文译文

你的高尚节操与清正风范最让我受到鼓舞,虽然我的心离你很近,但实际往来却常常疏远。青春年少时在莲幕中饮酒欢聚之后,明月映照着茅屋书房,我刚刚进入梦境。七国的奇才大多漂泊在外作客,六朝的名士个个擅长书法文章。为何你要寄给我这华美的诗句?这一纸来自寒山的书信,足以慰藉我独居的寂寞。