雪意复作

陆游 ·

前日作雪风败之,今日浓云雪复作。 一寒未暇自为计,宿麦悬知天已诺。 灞桥策驴愁露手,新丰买酒聊软脚。 胸中正著九云梦,廊庙何加一丘壑。 上书陈事固可笑,服药求仙亦成错。 不如醉踏一剑腾风云,跨海东谒青童君。

白话文译文

前日下雪却被风吹散,今日浓云密布雪花又飘落。 寒意袭来无暇自顾,料想越冬麦田天已许诺丰收。 灞桥骑驴愁手暴露受冻,新丰买酒暂且暖脚驱寒。 胸中怀有凌云壮志,可朝廷怎比得山水幽壑。 上书陈事实在可笑,服药求仙也成错误。 不如醉踏宝剑腾云驾雾,跨海东去拜见青童仙君。