浣溪沙二首·留侯庙
博浪沙中一刺秦。
相刘粗了报韩心。
千秋庙貌到如今。
出岫白云无定迹，在山泉水有清音。
赤松应向此间寻。
古刹高楼独倚栏。
凌虚身觉怯高寒。
好山却爱晚来看。
满目胡尘伤蓟北，惊心兵火偏江南。
临风低唱念家山。
白话文译文
在博浪沙中，他曾刺秦，一击未中。辅佐刘邦，大致了却了为韩国报仇的心愿。千百年来，他的庙宇留存至今。山间飘出的白云没有固定踪迹，流淌的泉水在山中发出清越的声音。赤松子应该就是在这里寻觅的吧。古寺高楼上，我独自倚着栏杆。身处高空，觉得有些畏惧寒冷。美好的山色，却偏爱在傍晚时来看。满目胡尘，令人为蓟北悲伤；惊心的是战火偏偏蔓延到了江南。迎着风，我低声吟唱起思念家乡的歌。