斋中

范景文 ·

颇嫌多事是尊生,但得心闲近道情。 长与疏梅耐幽独,更教瘦鹤伴凄清。 扫花欲便亲苔坐,删竹当防碍月行。 片石颓然无位置,也同老懒畏经营。

白话文译文

颇为嫌弃那些养生之道不过是多事,只要内心闲适就能贴近道的意趣。长久地与稀疏的梅花一同耐住幽独,更让瘦鹤陪伴这凄清之境。扫起落花,想要就近青苔坐下;修剪竹子,应当防止妨碍月光穿行。一块片石颓然倒地没有合适位置,也像我这般又老又懒,害怕费心经营。