双鸟诗
双鸟海外来，飞飞到中州。
一鸟落城市，一鸟集岩幽。
不得相伴鸣，尔来三千秋。
两鸟各闭口，万象衔口头。
春风卷地起，百鸟皆飘浮。
两鸟忽相逢，百日鸣不休。
有耳聒皆聋，有口反自羞。
百舌旧饶声，从此恒低头。
得病不呻唤，泯默至死休。
雷公告天公，百物须膏油。
自从两鸟鸣，聒乱雷声收。
鬼神怕嘲咏，造化皆停留。
草木有微情，挑抉示九州。
虫鼠诚微物，不堪苦诛求。
不停两鸟鸣，百物皆生愁。
不停两鸟鸣，自此无春秋。
不停两鸟鸣，日月难旋辀。
不停两鸟鸣，大法失九畴。
周公不为公，孔丘不为丘。
天公怪两鸟，各捉一处囚。
百虫与百鸟，然后鸣啾啾。
两鸟既别处，闭声省愆尤。
朝食千头龙，暮食千头牛。
朝饮河生尘，暮饮海绝流。
还当三千秋，更起鸣相酬。
白话文译文
两只神鸟从海外飞来，翩翩飞至中原大地。一只落在繁华都城，一只栖于幽静山岩。不得相伴齐声和鸣，转眼已是三千年。两鸟各自缄默不语，万千气象尽含喙间。直到春风吹卷大地，百鸟纷飞热闹时节。两鸟忽然意外相逢，日夜鸣唱百日不绝。声响震得双耳欲聋，众鸟羞惭不敢开口。那擅鸣的百舌鸟儿，从此垂首悄无声息。染疾不敢低声呻吟，默然至死不再作声。雷公禀报至高天公：万物皆需雨露滋润。可自从双鸟齐鸣后，雷鸣竟被喧声掩盖。鬼神惧怕讥讽诗句，天地造化仿佛停滞。草木怀着微妙情意，展姿呈现在九州前。虫鼠虽为微小生灵，也难承受严苛求索。双鸟鸣声久久不息，万物皆生忧愁意绪。双鸟鸣声久久不息，四季从此失序更迭。双鸟鸣声久久不息，日月难循轨道运行。双鸟鸣声久久不息，天地法则失其纲常。周公不再堪称圣公，孔丘不复尊为圣丘。天公惊怪双鸟所为，将它们分囚两处地。百虫百鸟得释重负，方敢重新啁啾鸣唱。两鸟分隔两地之后，静默反省己身过失。清晨吞食千头巨龙，日暮咽下千头壮牛。朝饮可使大河干涸，暮饮能让沧海断流。待到再过三千岁月，终将再度振翅和鸣。