四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚
只今汉庞公，白发佐州郡。
穷通视寒暑，仕已谁喜愠。
长松卧涧底，桴霤多裂璺。
未须论才难，世人无此韵。
禅悦称性深，语端入理近。
涣若开春冰，超然听年运。
临民秉三尺，朱墨不可紊。
传闻但言归，心许手自隐。
欲知南陂稻，得几就收捃。
胥疏江湖滨，不迩金玉训。
濡需且肉食，觳觫恐钟衅。
龙移山发洪，虎乳月生晕。
竹声寒夏簟，辍寝中夜听。
寄声向鹿门，傥赐劳苦问。
白话文译文
如今像汉代的庞公，白发斑斑仍在州郡辅政。穷达在他眼中如寒暑交替，入仕退隐从不喜形于色或怨愤。犹如长松卧在深涧底，又如屋檐冰柱天然生裂痕。不必感慨才士总遭困，世上早无这般超逸气韵。他体悟禅悦顺应天性，言谈总透着智慧深蕴。豁达如春风化开冰河，超然静观岁月流转无痕。治理百姓手持律法三尺，朱批墨迹丝毫不乱章程。听闻传言只说归隐意，心中许诺便亲手藏起功名。若问南陂水稻收成如何，几时能弯腰收割捆成捆？ 疏离独处江湖之畔，不慕金玉满堂的训诫荣华。安于简朴且享蔬食淡饭，战战兢兢唯恐钟鸣鼎食招祸根。神龙挪移群山发出洪响，猛虎哺子时月晕环生。竹声萧寒侵入夏夜竹席，深夜辍寝独自倾听沉吟。遥寄心语向鹿门山那端，或许能慰藉他劳苦的询问。