西江月 其三

陈德武 ·

疏散履穿东郭,流离马没蓝关。 瓜洲谁问卧袁安。 孤负新年月半。 铁瓮成银瓮出,金山做玉山看。 无知儿女不知寒。 冰箸掌中争看。

白话文译文

漫步东郭雪地鞋履快要穿,流离失所马儿深陷蓝关。瓜洲渡口有谁探问袁安这般雪中困眠?白白辜负了元宵佳节团圆月圆。铁瓮城化作银瓮晶莹呈现,金山变身为玉山可供观瞻。天真的孩童不知道冬日严寒,争相将冰棱托在掌心细看。