题张彦明所藏剪纸惜花春起早图
流苏帐卷春寒轻，纱窗弄碧天微明。
软红娇紫怯朝露，美人推枕心为惊。
鬓云未绾香奁开，侍儿侧立肩婴孩。
黄莺飞动花影乱，停梳睥睨犹相猜。
谁将妙意寄工巧，溪藤雪瑩金刀小。
丹青退舍松煤枯，剪出天真数分杪。
筌熙倾轧空自誇，惟竞时人颜色好。
无声有声两相副，此景此诗均压倒。
司空见惯了无言，应是禅心被花恼。
白话文译文
流苏帐幔卷起时春寒轻轻拂过，纱窗外透出碧蓝天色微微发亮。娇嫩的花朵含着朝露有些畏怯，美人推开枕头忽然心绪惊醒。发髻未梳妆匣已开，侍女侧身站立肩头靠着婴孩。黄莺飞过搅乱花影，停下梳妆斜眼看去仍带猜疑。是谁将这巧妙意境寄托于精工巧艺？溪边藤纸洁白如雪配上小巧金刀。丹青画笔也需退让、松烟墨色黯然失色，竟剪出天然意趣在这分毫之间。世人争奇斗艳不过自我夸耀，只求博得时人一时喜爱。无声画作与有声诗意相得益彰，此景此诗皆堪称绝妙。司空见惯之人默默无言，想必是禅心也被春花牵动了。