寄主客安员外十韵

王禹称 ·

罢郡归兰省,还愁到帝乡。 趋朝骑瘦马,赁宅住闲坊。 命服纡春草,吟髭镊夜霜。 有心忆云水,无语狎班行。 药债经年欠,文编满箧藏。 教儿诵诗赋,倩客卖囊装。 寻寺谁同步,留僧自拂床。 举公投卷轴,时相觅文章。 穷达君虽了,沉沦我亦伤。 何当升大用,吾道始辉光。

白话文译文

离开郡守之职回到尚书省,重返京城却满怀惆怅。骑着瘦马赶赴早朝,在僻静的街巷租屋栖身。官服闲置在春草箱底,夜间捻着染霜的胡须吟唱。心中常怀云水幽居之念,朝堂上默然少语懒应酬。常年欠着购药的钱债,诗文手稿堆满旧书箱。教儿子诵读诗书典籍,托友人变卖随身行囊。访古寺有谁并肩同往?留宿时独自为僧侣整理禅床。向考官呈递平生卷轴,宰相府也常寻访我的文章。你早已参透穷通之理,我仍为沉沦暗自神伤。何时能得朝廷重用啊,让平生抱负绽放光芒。