省中王慎中 · 明古木阴多莺乱移，白云不去伴留司。 侵阶草长闲终日，拂印尘深锁几时。 散地非才容吏傲，低头寸禄令人悲。 颇耽恬旷频欹枕，仆从翻嫌出省迟。 ♥ 0白话文译文古树的浓荫里黄莺纷乱地穿梭，白云徘徊不去仿佛陪伴着官署。台阶上野草蔓延，整日无人打理，官印积满灰尘，不知何时才能再动用。我这个闲散的官职本非人才所居，只能容忍下吏的傲慢；低头领取微薄俸禄，实在令人悲哀。颇为贪恋这恬淡旷达的时光，常常斜靠着枕头，连仆从都嫌我离开官署太迟。